「‘26년부터 이렇게 달라집니다」 책자 발간

 - 1 - 기획재정부는 2026년부터 달라지는 제도와 법규사항 등을 알기 쉽게 정리한「2026년부터 이렇게 달라집니다」책자*를 발간하였다. * ’97년도부터 매년 2회(1월, 7월) 정부기관의 달라지는 주요 법·제도 등을 정리·발간 이 책자에는 37개 정부기관(부·처·청·위원회)에서 취합한 정책 280건이 분야․시기․ 기관별로 구성되어 있으며, 주요 정책은 이해를 돕기 위해 삽화로도 제시하였다. 2026년에는 자녀 양육 부담을 완화하기 위해 자녀 수에 따라 보육수당 비과세 한도*와 신용카드 등 소득공제 한도**를 높이고, 유아 무상교육․보육비지원(어린이집 7만원 등 학부모 평균부담비용 보전)을 기존 5세에서 4세까지 확대한다. 청년의 자산형성 지원을 강화하기 위해 장기 가입 부담은 줄이고 정부기여금 비율은 높인 ‘청년미래적금’이 출시되고, 소득구간에 관계없이 모든 대학(원)생이 취업 후 상환 학자금 대출(등록금 대출)을 신청할 수 있게 된다. * 근로자 1인당 월 20만원 → 자녀 1인당 월 20만원 ** 자녀 1인당 50만원씩, 최대 100만원 상향(총급여 7천만원 초과자는 25만원씩 최대 50만원) 또한, 기초생활보장급여의 산정기준이 되는 기준 중위소득이 인상되어 최저생활 보장이 강화되고,‘모두의 카드’도입으로 기준금액을 초과 지출한 대중교통비가 전액 환급된다. 농어촌 인구감소지역(20개 지역) 여행경비의 50% 환급과 기본소득 지원(10개군, 월 15만원)하는 사업이 시작되고, 마을 태양광 사업 수익을 마을공동체가 공유하는‘햇빛소득마을’(연 100개소 이상)이 조성된다. 그 외에, 주식시장 활성화 등을 위해 고배당 상장법인의 배당소득 분리과세가 도입되고, 국민연금 제도의 지속가능성 및 노후소득 강화를 위해 보험료율을 내년부터 8년간 매년 0.5%p씩 인상하고, ’28년까지 40%로 인하할 예정이었던 명목소득대체율은 ‘26년부터 43%로 올라간다. 보도자료 보도시점 2025.12.31.(수) 09:00 배포 2025.12.29.(월) ...

Mastering Yeolmu Kimchi(열무김치): Your Ultimate Guide to Authentic Korean Young Radish Kimchi

 

Mastering Yeolmu Kimchi: Your Ultimate Guide to Authentic Korean Young Radish Kimchi

Craving a refreshing, tangy, and subtly spicy kimchi that's perfect for summer? Discover how to make authentic Yeolmu Kimchi (Young Radish Kimchi) at home! This guide will take you through each step to create a vibrant kimchi that's a true taste of Korean summer.

Hey everyone! As the weather gets warmer, my cravings for something fresh and zesty just shoot through the roof. And you know what instantly comes to mind? Yeolmu Kimchi! It’s not just any kimchi; it’s that crisp, slightly bitter, and wonderfully refreshing young radish kimchi that perfectly complements so many Korean dishes, especially in summer. Honestly, there's nothing quite like a bowl of cold noodles with a generous helping of homemade Yeolmu Kimchi on the side. I've been making this for years, and it's always a hit with my family! 😊

Why Yeolmu Kimchi is a Summer Must-Have! 💡

 

Yeolmu Kimchi is more than just a side dish; it’s a taste of Korean summer. When I think of it, I just imagine cool breezes and refreshing meals. It’s got a unique charm that sets it apart from other kimchis.

  • Incredibly Refreshing: Its unique crispness and watery texture are perfect for hot days.
  • Versatile Pairing: It pairs wonderfully with rice, noodles (especially *bibim guksu*!), and even grilled meats.
  • Easy & Quick: Unlike traditional cabbage kimchi, yeolmu kimchi is relatively quick to make.
  • Healthy & Nutritious: Packed with vitamins and probiotics, it's good for your gut health.

It's the kind of kimchi you find yourself reaching for again and again. Seriously, the moment it ferments just right, it’s like liquid gold!

💡 Pro Tip!
When buying yeolmu, choose bunches with fresh, vibrant green leaves and firm, small radishes. Avoid those with yellowing leaves or soft radishes, as they won't be as crisp!

Gather Your Ingredients: What You'll Need 🥬

 

Making Yeolmu Kimchi requires some fresh produce and a few essential Korean pantry staples. Don’t worry, most of these are easily found at Korean grocery stores!

Ingredient Quantity
Young Radishes (Yeolmu) 1 kg (approx. 2-3 bunches)
Coarse Sea Salt (for brining) ½ cup
Water (for brining) 4 cups
Glutinous Rice Flour Paste (or cooked rice/cold rice gruel) ½ cup
Korean Chili Flakes (Gochugaru) ½ cup (adjust to taste)
Fish Sauce (Aekjeot) ¼ cup
Minced Garlic 3 tbsp
Minced Ginger 1 tbsp
Sugar or Corn Syrup 2 tbsp
Green Onions 5-6 stalks, cut into 2-inch pieces
Optional: Red Chili Pepper (fresh, for color) 1-2, thinly sliced

I always make sure to use fresh, good quality gochugaru; it really makes a difference in the color and depth of flavor. And honestly, don't skimp on the fish sauce – it's crucial for that authentic umami!

Step-by-Step Guide to Making Perfect Yeolmu Kimchi! 📝

 

Making kimchi might seem daunting, but it’s totally doable and so rewarding! Let's get started.

  1. Clean & Cut the Yeolmu:
    • Gently wash the yeolmu under cold running water. Be careful not to bruise the leaves.
    • Trim any discolored or damaged parts. Cut the yeolmu into 2-inch (5cm) pieces. Don't separate the leaves from the radish part too much.
  2. Brine the Yeolmu:
    • In a large bowl, dissolve ½ cup coarse sea salt in 4 cups of water.
    • Add the cut yeolmu to the brine, ensuring it's submerged. Let it brine for 30-40 minutes. This helps soften the yeolmu and draw out excess water.
    • During brining, gently turn the yeolmu once or twice to ensure even brining.
  3. Prepare the Glutinous Rice Flour Paste:
    • In a small saucepan, whisk 1 tbsp glutinous rice flour with ½ cup cold water. Bring to a boil over medium heat, stirring constantly, until it thickens into a paste. Let it cool completely. (Alternatively, blend ½ cup cooked rice with ½ cup water to make a paste.)
  4. Rinse & Drain Yeolmu:
    • After brining, gently rinse the yeolmu 2-3 times under cold running water to remove excess salt. Be very gentle to avoid damaging the leaves.
    • Drain thoroughly in a colander for at least 30 minutes, pressing gently to remove as much water as possible. This is crucial for crisp kimchi!
  5. Make the Kimchi Paste (Yangnyeom):
    • In a large mixing bowl, combine the cooled glutinous rice flour paste, gochugaru, fish sauce, minced garlic, minced ginger, and sugar. Mix well until a smooth paste forms.
  6. Mix Kimchi:
    • Add the well-drained yeolmu and green onions (and optional sliced red chili) to the mixing bowl with the kimchi paste.
    • Using clean hands (wearing gloves is recommended!), gently mix the ingredients, coating the yeolmu evenly with the paste. Try not to squeeze or crush the yeolmu; toss it lightly.
  7. Ferment & Store:
    • Transfer the kimchi into an airtight container, pressing it down to remove air pockets. Leave a little space at the top.
    • Leave it at room temperature for 1-2 days (depending on ambient temperature) to ferment. You'll see some bubbling and a slightly sour smell.
    • Once it tastes slightly sour, transfer it to the refrigerator. It will continue to ferment slowly in the fridge and develop deeper flavors.

The most important part is being super gentle when washing and brining the yeolmu. If you handle it too roughly, it gets bruised and loses that fantastic crispness. And honestly, nothing’s worse than limp yeolmu kimchi! Ugh, seriously, it's such a letdown! 😂

Example: My Favorite Yeolmu Kimchi Pairing! 🍜

I always look forward to this combo:

  • Cold Wheat Noodles (Milmyeon or Naengmyeon): The perfect light and refreshing base.
  • A generous scoop of well-fermented Yeolmu Kimchi: Adds that tangy, spicy kick and amazing texture.
  • A hard-boiled egg: For a little extra protein and creaminess.
  • A drizzle of sesame oil: Just a touch for nutty aroma.

This simple meal becomes an absolute feast when the kimchi is just right. Truly the best!

Pro Tips & Variations for Your Yeolmu Kimchi 🌶️

 

Want to make your Yeolmu Kimchi even better? Here are a few additional tips and variations:

  • Sweetness Adjustment: If your yeolmu tastes a bit bitter, you can add a little more sugar or plum extract (maesil-cheong) to the paste.
  • Fermentation Speed: In warmer climates, yeolmu kimchi ferments faster. Taste daily to find your preferred level of sourness before refrigerating.
  • Water Kimchi (Mul Kimchi) Style: For a more watery, refreshing kimchi, you can add more filtered water (after boiling and cooling) to the finished kimchi paste.
  • Adding Vegetables: Some people like to add thinly sliced onion, carrot, or even a few pieces of Asian pear to the kimchi paste for extra flavor and sweetness.
⚠️ Important Note!
Do NOT over-rinse the yeolmu after brining. A gentle rinse is enough to remove excess salt. Over-rinsing can wash away too much of the natural flavor and make the kimchi bland.

Yeolmu Kimchi: Your Summer Kitchen Staple! 📝

There you have it! Making delicious, homemade Yeolmu Kimchi isn't as complicated as it seems, right? This summer, treat yourself and your loved ones to this incredible Korean staple. Its refreshing taste and crisp texture are simply unbeatable. I really hope you give this recipe a try; it's so worth it! If you have any questions or your own special tips, please share them in the comments below. Happy kimchi making! 😊

  1. Gentle Handling: Key to maintaining yeolmu's crispness.
  2. Proper Brining: Essential for texture and flavor.
  3. Fermentation: Let it sit at room temp for a day or two for that perfect sourness!

🌶️ Yeolmu Kimchi Quick Guide!

  • Main Ingredient: Fresh young radishes (yeolmu).
  • Key Steps: Gentle washing, proper brining, careful rinsing.
  • Flavor Base: Gochugaru, fish sauce, garlic, ginger, sweet paste.
  • Best Served: After 1-2 days of room temperature fermentation, then chilled.
  • Perfect Pairing: Cold noodles (guksu), rice, grilled meats.

Frequently Asked Questions ❓

Q: What's the best way to store Yeolmu Kimchi?
A: 👉 After the initial room temperature fermentation (1-2 days), transfer the kimchi to an airtight container and store it in the refrigerator. It will continue to ferment slowly and stay fresh for several weeks to a month.
Q: Can I reduce the spiciness of Yeolmu Kimchi?
A: 👉 Yes, absolutely! You can reduce the amount of gochugaru (Korean chili flakes) in the kimchi paste. If you prefer a very mild version, you can even omit the gochugaru entirely for a non-spicy "baek kimchi" style.
Q: My Yeolmu Kimchi turned out too salty. What can I do?
A: 👉 If it's too salty, you can try adding some thinly sliced Asian pear or a bit more sugar to the kimchi to balance the flavor. For the next batch, ensure you rinse the yeolmu more thoroughly after brining.

I truly hope you give this incredible Yeolmu Kimchi a try! It's such a refreshing and essential part of Korean cuisine, especially during the warmer months. Don't hesitate to leave a comment if you have any questions or want to share your own kimchi-making adventures! Happy cooking! 😊

댓글

이 블로그의 인기 게시물

15-Minute Perfection! Super Easy Bulgogi Deopbap Golden Recipe for Quick Meals

[Basic Course] 6. 글로벌 신약 인허가, 어디에 맡겨야 할까? 주요국 규제 조직 해부

[Advanced Course] 13. 융복합 의료제품 인허가, 경계 제품의 허가 전략은?