Homemade Market Tteokbokki for Nostalgic Taste! Unlock the super simple golden recipe to recreate the authentic street food flavor without leaving your home. Experience the perfect harmony of chewy rice cakes and rich, savory-spicy sauce right now!
Hi there! I'm Lina from 'Korean Taste Journal'. 😊 Today, I'm bringing you a recipe for a dish that is a true soul food and national snack for many Koreans: Tteokbokki! Don't you just crave that spicy and sweet market tteokbokki flavor on a rainy day or when you're feeling peckish? I know I do, quite often! Whenever that craving hit, I used to feel lazy going out and wondered if I could replicate that exact taste at home. After countless attempts, I finally found it – the golden recipe that perfectly captures the taste of old-school market tteokbokki. It's so easy that anyone can make it without complicated ingredients or difficult steps. How about throwing a delicious tteokbokki party at home tonight? Let's get started right away!
Why Does Market Tteokbokki Taste So Special? 🤔
There's a specific image that comes to mind when we think of 'market tteokbokki', right? That big, wide griddle with red, simmering sauce, chewy rice cakes, and bouncy fish cakes! Plus the crispy fried items and warm fish cake broth on the side... Just thinking about it makes my mouth water. 🤤
The reason market tteokbokki tastes special seems to be multifaceted. Firstly, cooking a large batch for a long time allows the sauce to deeply penetrate the rice cakes and fish cakes. Often, they use fish cake broth instead of just water, boosting the umami flavor. Also, simmering for a long time concentrates the sauce, giving it that thick, rich consistency. The recipe I'm sharing today incorporates these key secrets of market tteokbokki!
💡 Good to Know!
Market tteokbokki typically uses chewy flour-based rice cakes (밀떡, mil-tteok) or thick rice cakes (가래떡, garae-tteok). Their characteristic chewiness and ability to absorb sauce well are key! Today, I'll explain based on the most common mil-tteok or standard rice cakes.
Ingredients for Your Nostalgic Market Tteokbokki 🛒
Okay, time to get serious about making tteokbokki! The ingredients needed are quite simple. You can easily find them at the grocery store.
- Tteokbokki Rice Cakes (Mil-tteok or Rice Tteok): 200~300g (about 1.5 to 2 paper cups)
- Square Fish Cakes (Eomuk): 2~3 sheets
- Green Onion: 1/2 stalk
- Boiled Eggs (Optional): 1~2 eggs
- Water or Dried Anchovy & Kelp Broth: 350~400ml (about 2 paper cups)
And now, the most important part: the sauce ingredients! Revealing the golden ratio for that authentic market tteokbokki sauce! You'll definitely want to jot this down. 😉
- Gochujang (Korean Chili Paste): 1.5 tablespoons
- Gochugaru (Korean Chili Flakes): 1 tablespoon (adjust for spice level)
- Sugar: 2 tablespoons
- Soy Sauce: 1.5 tablespoons
- Minced Garlic: 0.5 tablespoons
- Optional Ingredients: 1 tablespoon Corn Syrup or Oligosaccharide (for gloss and added sweetness), a tiny pinch of MSG or Dashida (Beef Stock Powder) (the secret weapon for that authentic market taste!)
⚠️ Be Careful!
If your rice cakes are frozen, soak them in cold water for about 10-20 minutes before cooking to soften them. If you add them while they are still hard, they might crack or the sauce won't absorb well!
Fail-Proof Special Recipe for Market Tteokbokki Flavor 👩🍳👨🍳
Now that the ingredients are ready, shall we make it delicious? The process is really simple!
- Prepare Ingredients:
Rinse the rice cakes in cold water and drain. Cut the square fish cakes into bite-sized pieces (usually squares!). Slice the green onion diagonally or into larger pieces. Peel the boiled eggs.
- Make the Sauce:
In a wide pot or pan, add the gochujang, gochugaru, sugar, soy sauce, and minced garlic. Mix well. If using corn syrup/oligosaccharide or MSG/Dashida, add them now too. Making the sauce in advance helps the flavors meld better.
- Add Broth and Boil:
Pour the water or broth (fish cake broth or anchovy-kelp broth highly recommended!) into the pan with the sauce and mix well to dissolve the sauce. Bring it to a boil over medium-high heat.
- Add Rice Cakes and Simmer:
Once the broth boils, add the drained rice cakes. Simmer until the rice cakes are soft and chewy. It's important to stir occasionally to prevent the rice cakes from sticking to the bottom!
- Add Fish Cakes, Green Onion, and Finish:
When the rice cakes are cooked and the sauce has reduced to your desired consistency, add the sliced fish cakes and green onion. Let it simmer for another moment until the fish cakes are plump and the green onion is slightly wilted. Done!
- Add Boiled Eggs!
Finally, add the prepared boiled eggs and spoon some sauce over them. Mashing the egg yolk into the sauce is a real treat! 🤤
Just like that, your delicious nostalgic market tteokbokki is ready! Isn't it surprisingly simple?
Pro Tips and Variations to Enjoy Even More ✨
The basic recipe is delicious enough, but adding a few tips can make it even richer and more enjoyable!
📌 Pro Tips!
- Adjusting Spice: If you love spicy food, increase the amount of gochugaru or gochujang, or add some chopped Cheongyang chili pepper. If you prefer it milder, reduce the gochugaru, add a little more sugar, or add about 0.5 tablespoon of ketchup.
- Adding Depth: Using broth made from dried anchovies, kelp, or dried shrimp will add much deeper flavor. If you're lazy, using a commercial broth packet works well too!
- Maintaining Chewiness: If tteok boils for too long, it can get mushy. It's important to turn off the heat when the tteok is soft and the sauce has thickened to your liking. It tastes best when reheated right before eating.
Part of the fun of tteokbokki is adding various toppings (사리)! Enjoy it generously like you would at a market stall!
📝 Recommended Toppings & Add-ins
- Ramen or Jjolmyeon Noodles: Tteokbokki's eternal companion! Be mindful not to add noodles too early, as they will absorb the sauce and thicken it quickly.
- Fried Dumplings (Mandu), Glass Noodle Rolls (Gimmari), Vegetable Fritters: Dipping crispy fried items into the rich sauce is... pure heaven!
- Sundae (Korean Blood Sausage): Dip sundae in the tteokbokki sauce or even mix it in!
- Cabbage, Onion: Adding more vegetables brings a refreshing and natural sweetness.
- Sausage, Bacon: Add these if you want a slightly more fusion feel!
- Cheese: Cheese is love! 🧀 It helps balance the spiciness and adds a creamy, savory flavor.
Wrapping Up: Simple Joys at Home 📝
Today, I shared a recipe to perfectly recreate the nostalgic taste of market tteokbokki at home. Even on ordinary days, I believe the happiness that a warm and delicious bowl of tteokbokki brings is immense. I hope this recipe fills your table with a little bit of happiness too!
Using this golden recipe as a base, feel free to adjust the ingredients or seasonings to your liking and create your own life's best tteokbokki! 😊
- Key 1: The Golden Sauce Ratio! Gochujang 1.5 : Gochugaru 1 : Sugar 2 : Soy Sauce 1.5 : Minced Garlic 0.5 (feat. optional ingredients). Just remember this ratio for a guaranteed delicious base!
- Key 2: Broth is the Secret to Umami! Using fish cake broth or anchovy-kelp broth instead of water makes it much more delicious.
- Key 3: Soak Tteok and Stir to Prevent Sticking! Adjust cooking time based on the tteok's condition to keep it chewy. It tastes best when reheated just before serving.
- Key 4: Add Your Favorite Toppings Freely! Fish cakes and green onions are a must! Add fried items, sundae, ramen, etc., according to your preference for a hearty meal.
Once you make it yourself, you'll be surprised at how much easier and tastier the result is than you expected! It's a recipe that even cooking beginners can successfully make. 😉
✨ Ingredients: Tteok, Fish Cakes, Green Onion, Golden Sauce Mix!
🔑 Sauce Ratio: Gochujang 1.5 : Gochugaru 1 :
Sugar 2 : Soy Sauce 1.5 : Minced Garlic 0.5
(Optional: Corn Syrup 1, MSG/Dashida pinch)
🍲 Cooking Steps: Boil Broth+Sauce → Add Tteok & Simmer → Add Fish Cakes+Green Onion & Finish!
👍 For Best Taste: Use Fish Cake Broth/Stock, Add various toppings!
Frequently Asked Questions ❓
Q: Do I have to use mil-tteok (flour-based rice cakes)?
A: No, you can also use rice tteok! However, rice tteok needs to be cooked a bit longer than mil-tteok to become soft and absorb the sauce well. If using frozen rice tteok, soak them sufficiently before use!
Q: How can I adjust the spice level?
A: You can adjust the spice level by changing the amount of gochugaru. If you want it spicier than the basic recipe, add more gochugaru. If you want it milder, reduce the gochugaru or add a little more sugar. If cooking for children, you can make it without gochugaru, using only gochujang, soy sauce, and sugar, or make it as soy sauce tteokbokki!
Q: What if I don't have fish cakes (eomuk)?
A: Fish cakes add umami to market tteokbokki, but if you don't have them, you can omit them or use other substitutes (sausage, boiled eggs, etc.). However, it won't have the unique fish cake flavor. For the broth, you can substitute with dried anchovy-kelp broth or chicken stock.
Q: My rice cakes keep sticking to the bottom. What should I do?
A: The most important thing is to stir the bottom with a spatula occasionally while the tteokbokki is simmering. Pay extra attention especially when you first add the tteok and when the sauce starts to thicken. It also helps to control the heat to medium-low, as too high heat can cause sticking.
How was today's recipe? If you have any questions while making it, or if you have your own special tteokbokki tips, feel free to share them in the comments below! 😊
댓글
댓글 쓰기